Польша не намерена быть «лохом» в отношениях с США, заявил министр иностранных дел республики Радослав Сикорский в своей программной речи в сейме. «Мы были, мы есть и будем верными союзниками Америки.
Но мы не готовы быть лохами», — сказал Сикорский, применив польское слово «frajer», ближайший эквивалент которого в русском — «лох».
Он также напомнил, что США, как и Китай, совсем недавно воздержались при голосовании в ООН по украинскому вопросу. В связи с этим министр усомнился, что американцы всегда будут поддерживать Польшу, если их интересы в отношениях с другими государствами, например с Китаем, потребуют иного.
Frajer — разговорное, уничижительное обозначение наивного, плохо справляющегося с жизнью, доверчивого и легко вводимого в заблуждение мужчины. Слово также употребляется в значении новичка, человека, который только начинает заниматься чем?то.
Выражение «za frajer» означает что?то сделанное бесплатно.